Oli sen verran kirkas ja tuulinen päivä, että ryhdyin villanpesupuuhiin. Olin saanut ihanalta Snyyltä suuren säkillisen käsittelemätöntä lampaanvillaa, jota ei oikeastaan voi niine hyvineen ruveta kehräämään. Olen kyllä kuullut että jotkut kehräävät ensin ja pesevät vasta sitten, mutta ajatus kaiken sen lian ja heinien rapisemisesta ensin syliini ja siitä lattialle ei oikein houkutellut (puhumattakaan sormistani!).

    Today was sunny and windy, so I figured it would be a great day for washing wool and getting it dry fast. My Finnish SP had sent me a bag full of raw wool. When I say raw, I mean raw! I have heard there are people who like to spin in the raw and wash it afterwards. Not me (gag)!  I grabbed wool out of the bag, washed it gently with some baby shampoo and lukewarm water, rinsed and brought it out to dry.

     Nostelin summanmutikassa kolme kattilallista villoja likoamaan kädenlämpöiseen veteen. Huljuttelin niitä siinä aikansa, vaihdoin vettä parikin kertaa. Sitä mukaa kuin vesi muuttui ruskeankeltaiseksi, alkoivat villat muuttua kauniin valkoisiksi. Panin vielä vauvashampoota viimeiseen pesuveteen, huhtelin kunnolla ja asettelin kaiken kuivumaan. Eikä tässä ole vasta kuin jää- eikun siis villavuoren huippu.

    527478.jpg
    And this is just the top of the ice, er, woolberg!

    Naapurin kissa hiiviskeli siihen autuaana nuuhkimaan lampaan hajua. Useammassakin blogissa on ihmetelty miksi kissa tykkää vilasta, ja uusimmasta Novitasta vihdoin löytyi selitys. Kissoja kuulemma vetää puoleensa lanoliinin haju, joka muistuttaa niitä emon vatsakarvojen tuoksusta. Kehruuryhmässä joku kertoi panneensa vanhan likaisen lampaantaljan kissojensa koriin, ja eikös kissat olleetkin pesseet sen putipuhtaaksi muutamassa päivässä.

    Neigbor's cat came instantly to take a whiff at the wool. A lot of people have been wondering in the blogworld what it is with cats and wool. Now I know. I read this piece of information in the Novita Knit magazine: apparently kitty mommies bellies smell of lanolin, as does wool, and that's why cats go gaga for it.! In the spinning group someone told that she had an old sheepskin: dirty, smelly and worn. Not wanting to trash it outright, she placed it on the cat bed. Her two cats then licked the darned thing clean in less than two days, and the sheepskin is now pearly white and good as new.

    Naapurin kissan kanssa käytiin sanaton, mutta sitäkin tiukempi keskustelu meidän asunnon ovella. Asunnosta kun leyhähteli vielä pesemättömän villan vastustamattomat aromit ja kutsu oli kova. Sain katseellani kissan ymmärtämään, että vanha meininki piti kaikesta huolimatta: meille ei olisi tulemista. Kissat ovat ihania, mutta olen allerginen. Rakastan kissoja, ja arimmatkin tulevat aina luokseni, ne, jotka yleensä ryömivät sängyn alle karkuun vieraiden tullessa.

    I had a wordless exchange with the neigbor's cat (who knows no name). The rich lanolin aromas wafting from my apartment were just too tempting for him (her?), but I made him  stay outside by just looking at him and talking to him inside my head. I have a way with cats. The shy ones who crawl under the beds when guests come, usually crawl out again and come talking to me. Too bad I am allergic - I adore cats!

    Villan kärjet jäivät käsin pestessä hieman kellertäviksi, mutta en usko sen karstauksen jälkeen haittaavan.
    The tips didn't get all white, some of them are still yellow. It shouldn't be a problem once it is carded, I think.

       527479.jpg
   

    Kissa jäi haistelemaan villoja ja lähdin postilaatikolle. Tuli kivaa yllätyspostia, KirsiJ lähetti kortin. Kortti on valokuva tilkuista jotka Kirsi on kutonut Isotätini langoista. Ja Isotädin langathan panin adoptoitavaksi taannoin maaliskuun puolella, kun olin järjestämässä hänen tavaroitaan. Nopeaa toimintaa, mutta KirsiJ:hän on tunnetusti pikakutoja. Ja kortin tekstin mukaan tilkkuja on sittemmin syntynyt lisää. Oli kivaa saada oikea kortti. Kiitos KirsiJ!

    527605.jpg

    KirsiJ sent me a nice postcard - a photo of squares she has knitted with yarn I gave up to adoption a month ago. Great job! And it was lovely getting personal mail, beats blog comments by a long shot!