Kävin viime viikolla Helsingissä kaivamassa kuopan. Äitini ei jaksa enää raskaita puutarhatöitä, ja nyt kun minullakin on vihdoin viimein oma puutarha, on minusta tullut armoitettu kuopankaivaja. Olen kaivanut tänä keväänä 2x2.5m terassin pohjan, erinäisiä kuoppia marja- ja koristepensaille, koholavan vihanneksille, ja viimeisin urakkani on takapihan maisemoiminen. Takapiha viettää talolle päin, joten teen yläosaan kiviaidan ja kaksi eri tasoa joihin sitten tulee pensaita ja niittykukkia. Niinpä yhden vaivaisen kuopan kaivaminen hyvään puutarhamultaan ei ollut temppu eikä mikään. Hullulta tuntui ainoastaan matkata parisataa kilometriä tekemään hommaa, joka hoitui puolessa tunnissa.
    No, eip' se mitään. Palasin kotiin muutaman päivän jälkeen täynnä uutta energiaa ja kassit pullollaan taimia ja kanankakkaa. Ja lankaa...


    Last week I went to Helsinki to dig a hole. My mother can't handle all the gardenwork by herself anymore, and since I now have a garden myself (finally!) she deems me qualified. My own garden is full of holes that I have dug with my trusty spade. There is the 8" by 10" terrace, a raised bed, numerous holes I've dug for bushes, and my last project, landscaping the back yard. So digging one hole for a new spirea was nothing. Having to travel 130 miles to do so was a bit funny. But then again, I stayed a couple of night and got pampered silly with new seedlings and some eco-friendly fertilizer (granulated hen droppings) and returned happy and energized.

    Piipahdin Itiksen Lankavakassa. Se on kiva kauppa, joka ei turhia hienostele, mutta loistaa erikoisilla valikoimillaan. Tälläkin kertaa löytyi lankoja, joista en ole ikinä kuullutkaan. Hiplasin jotain silkki-bambu-merinosekoitetta, mutta värit olivat outoja, joten se jäi sinne. (Olen muuten tosi kranttu värien suhteen, ja siksi on ihmeellistä, että kaikki salaiset vaihtoparini ovat joka kerta osanneet lähettää lankaa josta olen aidosti pitänyt. En olisi koskaan uskaltanut valita sitä väriä itse. Ehkä mietin liian kauan ja analysoin värit liian tarkasti?)
    No, nyt vedin lonkalta, mutta ei sekään tainnut olla hyvä. Ostin beigeä puuvilla-pellavasekoitetta jämäkorista, ajatuksena helpot sniikkerisukat.


    623938.jpg
    I also purchased some yarn. How could I not? There is this yarn store at the mall - messy but cheap and full of yarns I've never heard of. I fingered a silk/merino/bamboo yarn, but didn't get any as none of the colors were just right. (I am very picky, and that's why I think it is amazing how all my swap partners and secret pals have always managed to send me yarn that I truly like. Maybe I put too much thought into it, analyze my choices too much?)
    I have been wanting to knit socks for a long time, specially after I saw this magazine. (pp. 32-33). I also admire anNu's socks that she keeps cranking out. So I went with my guts and got lovely pink sock yarn. I also got some beige cotton/linen blend for easy sneaker socks.

    Sukanteko on ruvennut himoittamaan. Törmäsin kauniisiin norjalaissukkiin (ss.32-33), ja ihailen kaikkia anNun sukkia joita hän niin ahkerasti saa aikaiseksi.  Eli olin jo asennoitunut ostamaan sukkalankaa, ja kun näin vaaleanpunaista ei kauan nokka tuhissut.
    Sunnuntaina kylvöjuhlilla vaihdoin pari lankavyyhteä pashminahuiviin - vaaleanpunaiseen tietty. Sopivat hyvin yhteen.

    623941.jpg
Then this weekend at my SIP I swapped some of my handdyed yarns to a pink pashmina. Don't they go well together?

    Mutta sitten tuli tenkkapoo. Olen plaraillut kirjojani - Itävallan kiertopalmikoita, alppimaiden pitsiä, Nancy Bushia - ja etsinyt nettiä ristiin rastiin löytämättä mitään kivaa. Näen vaaleanpunaisen vain kirjoneuleessa, en pintaneuleessa. Kirjoneule olisi taas lian kuuma kesäksi, ja vaaleanpunaiset talvisukat tuntuisivat tosi tyhmältä. En osaa päättää, pidänkö oikeastaan tästä langasta. Tai väristä? Tajuntaan iski huolestuttava ajatus: entä jos olenkin kasvamassa ulos vaaleanpunaisesta? Mitä se sellainen elämä olisi, johon ei kuulu vaaleanpunainen? Olisiko elämää ollenkaan?
      
    Why, then, can't I find an inspiring pattern for my pink socks? I have been pouring over my books - Austrian twisted cables, Alpine lace, Nancy Bush, the 'net - but didn't come up with anything that would look good in pink. (Or this pink?)  All I can think of, is stranded colorwork, but that would be too hot for summer.
    Am I losing my taste for pink? This is alarming, truly alarming. Is there life after pink? And if, what would this life look like?