Vietin ihanan paripäiväisen värjäämällä rasvalankaa. Hui, rasvalankaa! Sattui silmiin jossain ruotsalaisessa blogissa (EDIT: pitäisi lukea: saksankielisessä!!) ja ajattelin heti kokeilla miltä se tuntuisi käännöksenä. Kuka on samaa mieltä, eli se on aika kamala nimitys ihanalle langalle? Tämä on kaksisäikeistä villalankaa, joka sisältää niin runsaasti lanoliinia, että sitä on langassa vielä värjäyksen jälkeenkin. Ihan samaa ellei parempaakin siis kuin nuo ulkomaan kotkotukset, joihin on lisätty ties mitä jojobaa. Tämä on sitä alkuperäistä, ehtaa tavaraa.
    I spent lovely two days dyeing some lanoline yarn. It's the real stuff! Lanoline is the natural wool grease and this yarn takes care of your hands and feet without any help from added substances like yoyoba (that has been added to some sock yarns).
    452824.jpg
Aamiaisen jälkeen otettiin tykötarpeet esille
After breakfast I took out the dyes and other utensils
    452948.jpg
lounasaikaan leivottiin ahkerasti
at noon I was busy baking
    452816.jpg452812.jpg
iltapäivällä huuhdeltiin
in the afternoon with rinsing
   
sitten ihailtiin vielä märkiä värejä
the colors were still wet, but oh so pretty
    452813.jpg    punaisia    reds
    452822.jpg    hentoja   sheer
    452818.jpg    kevään värejä  spring colors

Muutama päivä kuivateltiin, sitten poikki ja pinoon
They were hung to dry which took a couple of days. Afterwards I just plunked them gorgeous hanks down to floor for this picture

452810.jpg

Lopuksi ryhmäkuvassa mytyille kääräistynä
and bound them off into neat twists
452820.jpg

    Mielelläni hipelöisin lankoja enemmänkin, rasva hoitaa käsiäni jo siinä kun kiepautan kerälle ja panen pussiin. On kuitenkin tarkoitus että langat löytäisivät uuden kodin. Bye bye, baby...
I'd love to keep fondling them, but alas, they are outward bound - to markets, that is. (Bye bye, baby)